1
00:01:19,800 --> 00:01:22,960
(නවකතාව ඇසුරින්
"ප්‍රතිප්‍රහාරය" Chai Ji Dan විසිනි)

2
00:01:24,160 --> 00:01:28,000
(කථාංග 22,
මට ඔබව ගෙදර ගෙන ඒමට අවශ්‍යයි)

3
00:01:36,520 --> 00:01:41,479
පිරිමි සාධාරණයි
පහසුවෙන් තේරුම් ගත හැකි ජීවීන්

4
00:01:41,480 --> 00:01:43,240
ඔවුන් කිසිසේත්ම අසාමාන්ය නොවේ

5
00:01:45,880 --> 00:01:47,280
මම හිතන්නේ ඔහු එය තේරුම් ගත්තා.

6
00:01:52,000 --> 00:01:53,000
එය වේගවත් විය.

7
00:01:53,560 --> 00:01:54,640
Chi Cheng මෙහි ඇත.

8
00:02:01,960 --> 00:02:03,000
ඔබ මෙහි සිටගෙන සිටින්නේ ඇයි?

9
00:02:05,200 --> 00:02:06,240
ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

10
00:02:06,680 --> 00:02:08,200
- මාත් එක්ක කපටි සෙල්ලම් කරන්න එපා.
- ඇතුලට එන්න.

11
00:02:08,440 --> 00:02:10,080
මම එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

12
00:02:10,160 --> 00:02:11,679
මම සියල්ල නිවැරදි කළා
විදුලි උපකරණ.

13
00:02:11,680 --> 00:02:13,120
මිනිසුන් සංචාරය කිරීම කලාතුරකිනි.

14
00:02:13,520 --> 00:02:14,680
මම කලබල නොවන්නේ කෙසේද?

15
00:02:16,720 --> 00:02:18,520
ඔබ කම්මැලි නිසා,
ඔබේ පාඩම ඉගෙන ගන්න.

16
00:02:19,360 --> 00:02:20,800
Chi Cheng වෙතින් ඈත් වන්න
මෙතැන් සිට.

17
00:02:23,920 --> 00:02:24,920
චි මහතා.

18
00:02:25,480 --> 00:02:26,680
ඔබ සැලසුම් කරන්නේ කවදාද ...

19
00:02:27,080 --> 00:02:28,640
මට ගෙදර යන්න දෙන්නද?

20
00:02:30,000 --> 00:02:31,520
සිහිය එනකොට...

21
00:02:31,920 --> 00:02:33,680
සහ සබඳතා කපා හැරීමට තීරණය කළේය
Chi Cheng සමඟ,

22
00:02:34,080 --> 00:02:35,760
මම ඔයාට ගෙදර යන්න දෙන්නම්.

23
00:02:36,520 --> 00:02:37,520
හොඳයි...

24
00:02:38,640 --> 00:02:39,640
හොඳයි, ඔබට බැහැ ...

25
00:02:40,160 --> 00:02:41,680
මාත් එක්ක ඉන්න
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

26
00:02:42,120 --> 00:02:43,759
ඔබ හොඳ තරුණයෙක්.

27
00:02:43,760 --> 00:02:46,320
ඇයි ඔයාට විකෘති සිතුවිලි තියෙන්නේ
ඔබේ හිසෙහි?

28
00:02:49,200 --> 00:02:50,760
චි මහතා.

29
00:02:51,200 --> 00:02:52,360
බලන්න.

30
00:02:53,240 --> 00:02:55,240
බලන්න මම කොච්චර විකෘතිද කියලා.

31
00:02:55,600 --> 00:02:57,000
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න.

32
00:03:02,480 --> 00:03:03,960
ඔබේ සැබෑ අරමුණ එයයි නේද?

33
00:03:07,920 --> 00:03:09,120
ඔයාට එපා වෙලා නේද?

34
00:03:10,440 --> 00:03:11,720
මාත් එක්ක ව්‍යාපාරික චාරිකාවකට එන්න.

35
00:03:11,840 --> 00:03:13,640
මම ඔබව සංචාරය කරන්නම්
දියුණු සමාගම් වටා.

36
00:03:13,760 --> 00:03:15,120
ඔවුන්ගේ අත්දැකීම් වලින් ඉගෙන ගන්න.

37
00:03:17,200 --> 00:03:19,040
හදිසියේම, එය නොපෙනේ
ඉතින් තවත් කම්මැලියි.

38
00:03:28,520 --> 00:03:29,520
අපි යමු.

39
00:03:34,160 --> 00:03:35,160
මොකක් ද වැරැද්ද?

40
00:03:35,161 --> 00:03:36,360
මගේ බඩ රිදෙනවා.

41
00:03:36,600 --> 00:03:37,760
මට වැසිකිළියට යන්න ඕන.

42
00:03:37,840 --> 00:03:38,840
විනාඩි පහයි.

43
00:03:40,480 --> 00:03:41,480
ඉක්මන් කරන්න.

44
00:03:41,520 --> 00:03:42,600
මට සමාවෙන්න චි මහත්මයා.

45
00:03:53,880 --> 00:03:55,440
අපි රෑට බොන්න යමු.

46
00:03:56,480 --> 00:03:57,640
ආරක්ෂකයින් සිටින්නේ ඇයි?

47
00:03:58,880 --> 00:04:00,080
ඔහු ඇත්ත වශයෙන්ම යමෙකු සඟවයි.

48
00:04:10,560 --> 00:04:11,640
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

49
00:04:12,520 --> 00:04:14,040
බේරෙන්න ක්‍රමයක් ගැන හිතන්න වෙනවා.

50
00:04:37,160 --> 00:04:38,160
දෙයියනේ!

51
00:04:38,560 --> 00:04:39,840
දැන් ආරක්ෂකයින් නැත.

52
00:04:40,080 --> 00:04:41,160
අහස් මට උදව් කරනවා.

53
00:04:51,680 --> 00:04:52,680
චලනය කරන්න.

54
00:04:52,960 --> 00:04:54,440
මොකක්ද... ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

55
00:05:00,040 --> 00:05:01,479
Wu Suo Wei හරියටම කොහෙද?

56
00:05:01,480 --> 00:05:03,399
ඔයා තාත්තට සලකන්නෙ මෙහෙමද?

57
00:05:03,400 --> 00:05:04,759
එවිට මා ඔබට සලකන්නේ කෙසේද?

58
00:05:04,760 --> 00:05:06,199
ඔයා කරනවද
තාත්තා කුමක් කළ යුතුද?

59
00:05:06,200 --> 00:05:07,359
ඔයා කීවේ කුමක් ද? එය නැවත කියන්න.

60
00:05:07,360 --> 00:05:09,656
මම කිව්වා ඔයා මොකද කරන්නේ කියලා
තාත්තා කෙනෙක් කළ යුතු දෙයක් නොවේ!

61
00:05:09,680 --> 00:05:11,560
එහෙනම් ඔයා කරනවද
මිනිසෙකු කළ යුත්තේ කුමක්ද?

62
00:05:13,640 --> 00:05:16,320
චි මහත්මයා කරුණාකර තරහ වෙන්න එපා.

63
00:05:16,360 --> 00:05:18,319
තරුණ මාස්ටර් චී අදහස් කළේ එය නොවේ.

64
00:05:18,320 --> 00:05:20,200
තාත්තයි පුතයි කියලා දෙයක් නෑ
ගැන කතා කරන්න බැහැ.

65
00:05:22,920 --> 00:05:23,920
අපි යමු.

66
00:05:24,920 --> 00:05:25,960
තරහ වෙන්න එපා චි මහත්තයෝ.

67
00:05:26,520 --> 00:05:27,520
තාත්තා.

68
00:05:34,240 --> 00:05:35,640
මගේ ආකල්පයේ ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

69
00:05:42,120 --> 00:05:43,120
බලන්න.

70
00:05:43,440 --> 00:05:44,520
ඔබට දැනටමත් අළු හිසකෙස් ඇත.

71
00:05:45,200 --> 00:05:46,240
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් උදුරා දමමි.

72
00:05:51,880 --> 00:05:52,880
බලන්න.

73
00:05:54,040 --> 00:05:55,520
ඔබ වැඩිපුර විවේක ගත යුතුයි.

74
00:05:56,480 --> 00:05:57,480
මම යන්නම්.

75
00:06:08,640 --> 00:06:09,759
තේරුම් ගත්තා ද.

76
00:06:09,760 --> 00:06:11,560
චි මහතා, වූ සුඕ වෙයි ඉවත් විය.

77
00:06:15,320 --> 00:06:18,240
චි චෙං, මගේ "ඉතා හොඳ" පුතා!

78
00:06:19,600 --> 00:06:20,760
සෙමින් බොන්න.

79
00:06:23,120 --> 00:06:24,120
ඔබට තවත් අවශ්‍යද?

80
00:06:24,840 --> 00:06:25,840
ඩා වෙයි.

81
00:06:26,080 --> 00:06:27,919
- ෂියාඕ ෂුආයි.
- ඔයා අන්තිමට ආපහු ආවා.

82
00:06:27,920 --> 00:06:29,320
ඔයාට මාව දැනුන ද?

83
00:06:30,200 --> 00:06:31,359
ඔබ දන්නවා, Xiao Shuai?

84
00:06:31,360 --> 00:06:34,759
පසුගිය දින කිහිපය තුළ,
මම ගොඩක් දුක් වින්දා.

85
00:06:34,760 --> 00:06:37,280
- ෂියාඕ ෂුආයි.
- Da Wei, මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා.

86
00:06:37,560 --> 00:06:39,120
Da Wei, ඔයා දන්නවද මොකක්ද?

87
00:06:39,440 --> 00:06:41,799
මම තමයි ක්‍රැක් කළේ
ඔබ එවූ කේත.

88
00:06:41,800 --> 00:06:42,919
ඇත්තටම?

89
00:06:42,920 --> 00:06:43,960
එය මා නොවේ නම්,

90
00:06:44,000 --> 00:06:45,359
ඔබට නැවත පැමිණීමට නොහැකි වනු ඇත.

91
00:06:45,360 --> 00:06:46,840
Xiao Shuai.

92
00:06:48,160 --> 00:06:49,200
චි චෙං.

93
00:06:49,600 --> 00:06:51,000
ඔයාගේ තාත්තා ඇත්තටම නිර්දය කෙනෙක්.

94
00:06:51,720 --> 00:06:52,720
ඒක එයාගේ තාත්තගේ වරදක් නෙවෙයි.

95
00:06:52,721 --> 00:06:53,999
එයාගේ තාත්තා මට ගහන්න කැමති වුණේ නැහැ.

96
00:06:54,000 --> 00:06:55,640
ඒ තුන්දෙනාගෙම වැරැද්ද.

97
00:06:55,960 --> 00:06:56,960
ඩා වෙයි.

98
00:06:56,961 --> 00:06:58,959
මෙම තත්ත්වය තුළ,
ඔබ තවමත් ඔහුව ආරක්ෂා කරන්නේ ඇයි?

99
00:06:58,960 --> 00:06:59,960
ෂුයි ෂුආයි.

100
00:07:00,120 --> 00:07:01,880
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.
එයින් ඉවත්ව සිටින්න.

101
00:07:03,400 --> 00:07:05,200
ඔයා කොහොමද මෙතන මට කෑ ගහන්නෙ?

102
00:07:06,840 --> 00:07:08,320
මට කණගාටුයි.

103
00:07:09,640 --> 00:07:12,239
- ඇවිත් වාඩි වෙන්න.
- ඔහු දවස පුරා දිව්වා, හරිද?

104
00:07:12,240 --> 00:07:13,440
එයා හොඳටම දාඩිය දාලා.

105
00:07:14,120 --> 00:07:17,120
එයාට ඉස්සෙල්ලම නාගන්න දෙන්න
සහ ටිකක් විවේක ගන්න.

106
00:07:17,200 --> 00:07:18,480
අපි මුලින්ම ගෙදර යමු. හරි හරී?

107
00:07:22,800 --> 00:07:23,880
මම ගඳ ගහනවද?

108
00:07:24,920 --> 00:07:26,040
කවුද කිව්වේ ඔයාට ගඳ ගහනවා කියලා?

109
00:07:26,760 --> 00:07:27,760
ඔබ ගඳ ගසන්නේ නැත.

110
00:07:32,400 --> 00:07:33,479
ඔබට වෙනත් තුවාල තිබේද?

111
00:07:33,480 --> 00:07:34,520
නැත.

112
00:07:35,680 --> 00:07:37,040
මගේ වළලුකර උළුක්කු වුනා විතරයි.

113
00:07:37,200 --> 00:07:38,960
ඒ හැර,
මට තියෙන්නේ පොඩි සීරීම් විතරයි.

114
00:07:43,240 --> 00:07:45,000
ඔයා දුක් වින්දා වෙයි වෙයි.

115
00:07:46,440 --> 00:07:47,440
ඒකට කමක් නැහැ.

116
00:07:50,560 --> 00:07:52,480
ඔබ මට එවූ කේතයේ තේරුම කුමක්ද?

117
00:07:52,720 --> 00:07:54,160
බ්ලොක් 520,

118
00:07:54,560 --> 00:07:55,560
අංක 8.

119
00:07:57,040 --> 00:07:59,800
Jiang Xiao Shuai ට එය අනුමාන කළ නොහැකි නම්,
ඔබටත් බැරිද?

120
00:08:00,200 --> 00:08:01,200
හරි.

121
00:08:01,760 --> 00:08:02,840
ඔබ හරි.

122
00:08:04,000 --> 00:08:05,080
මගේ මොලේ...

123
00:08:05,440 --> 00:08:06,599
හොඳින් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

124
00:08:06,600 --> 00:08:07,920
කමක් නැහැ?

125
00:08:09,520 --> 00:08:10,880
එවැනි අවස්ථාවක,

126
00:08:11,600 --> 00:08:12,920
මම භාරව සිටිය යුතුයි ...

127
00:08:13,320 --> 00:08:14,520
මෙම පවුලෙන්.

128
00:08:15,640 --> 00:08:16,800
කමක් නැහැ.

129
00:08:17,840 --> 00:08:19,000
ඔබ සියලු වෙඩි තැබීම් අමතන්න.

130
00:08:21,320 --> 00:08:22,320
හොදයි වගේ දැනෙනවා.

131
00:08:23,720 --> 00:08:24,760
මෙතැන් සිට,

132
00:08:25,400 --> 00:08:26,520
ඔබ පහළ වනු ඇත.

133
00:08:26,960 --> 00:08:28,080
මම ඉහලින්ම ඉන්නම්.

134
00:08:33,080 --> 00:08:34,720
ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා.

135
00:08:35,280 --> 00:08:36,280
ඇයි නැත්තේ?

136
00:08:36,880 --> 00:08:37,960
මොකද...

137
00:08:39,000 --> 00:08:40,520
මම ආබාධිතයි.

138
00:08:41,160 --> 00:08:42,160
ඒක හරියට...

139
00:08:42,161 --> 00:08:44,361
වමත් කෙනෙක්
ඔහුගේ දකුණු අත භාවිතා කිරීමට නොහැකි වීම.

140
00:08:45,040 --> 00:08:47,000
පැතලි පාද ඇති කෙනෙකි
වැඩි වෙලාවක් ඇවිදින්න බැහැ.

141
00:08:47,960 --> 00:08:50,080
අහන්න, මම කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ
මෙම ජීවිත කාලය තුළ පතුලේ.

142
00:08:51,840 --> 00:08:53,600
ඒක විකාරයක්.

143
00:08:54,080 --> 00:08:55,680
ඔයා පොන්නයෙක්
විකාර වලින් පිරුණු කවුද!

144
00:08:57,280 --> 00:08:58,359
හොඳයි.

145
00:08:58,360 --> 00:09:00,000
මම පොන්නයෙක්.

146
00:09:00,720 --> 00:09:01,720
චි චෙං!

147
00:09:03,000 --> 00:09:04,000
වූ මහත්මයා, සෙමින්.

148
00:09:04,320 --> 00:09:05,320
වූ මහත්මයා පරිස්සම් වෙන්න.

149
00:09:05,720 --> 00:09:07,000
මට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න, වූ මහතා.

150
00:09:07,800 --> 00:09:09,079
ඔයාලට ඒක හොඳට අඳින්න බෑ.

151
00:09:09,080 --> 00:09:11,920
මම අඳින C අකුර විතරයි හොඳට පේන්නේ.

152
00:09:12,080 --> 00:09:13,880
වූ මහත්මයා කරුණාකර පරිස්සම් වන්න.

153
00:09:14,960 --> 00:09:15,960
මම සනීපෙන්.

154
00:09:19,520 --> 00:09:20,600
හරි හරී. දැනට එච්චරයි.

155
00:09:21,040 --> 00:09:22,040
මට එය තේරුණා.

156
00:09:22,041 --> 00:09:23,801
මම ඔෆිස් එකට එනකොට,
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

157
00:09:27,960 --> 00:09:28,960
වෙයි වෙයි.

158
00:09:29,800 --> 00:09:30,920
ඔයා මොනවද උඩ කරන්නේ?

159
00:09:32,040 --> 00:09:34,080
ඔවුන්ට "CC" ලිවීම මග හැරුණි.
මම ඒක පුරවනවා.

160
00:09:36,920 --> 00:09:37,920
ඔහුට එහි යාමට ඉඩ දුන්නේ කවුද?

161
00:09:38,240 --> 00:09:40,080
ගැටලුවක් තිබුණා
චිත්රය සමඟ.

162
00:09:40,360 --> 00:09:42,040
වූ මහතා අවධාරණය කළේය
තමන්ම එතනට යනකොට.

163
00:09:42,240 --> 00:09:44,480
මම ඔහුට බොහෝ වාරයක් කතා කළෙමි,
නමුත් ඔහු බැස ආවේ නැත.

164
00:09:44,640 --> 00:09:46,000
තරුණ මාස්ටර් චී, බලන්න...

165
00:09:50,520 --> 00:09:52,160
එයා ඉවර වෙනකම් බහින්නෙත් නෑ.

166
00:10:01,400 --> 00:10:02,400
ඒක ඉවරයි නේද?

167
00:10:03,640 --> 00:10:04,640
ඒක කරලා ඉවරයි.

168
00:10:07,560 --> 00:10:08,560
පරිස්සමෙන් ඉන්න මහත්තයෝ.

169
00:10:10,840 --> 00:10:11,880
- ප්රවේසම් වන්න.
- ප්රවේසම් වන්න.

170
00:10:15,720 --> 00:10:16,720
හරි හරී.

171
00:10:18,600 --> 00:10:19,840
ඇයි මාව අල්ලගෙන ඉන්නේ?

172
00:10:19,960 --> 00:10:21,320
ගොඩක් අය බලනවා.

173
00:10:21,640 --> 00:10:23,360
මෙතැන් සිට,
මම මේ වගේ දෙයක් කරන්නම්.

174
00:10:26,400 --> 00:10:27,920
එන්න බලන්න.

175
00:10:29,280 --> 00:10:30,800
මේ ප්‍රසංගය සාර්ථක නම්,

176
00:10:31,080 --> 00:10:34,080
අපගේ සමාගමට කළ හැකිය
කර්මාන්තයේ තමාටම නමක්.

177
00:10:34,440 --> 00:10:37,640
ඒ වගේම මට සුඛෝපභෝගී ජීවිතයක් ගත කරන්නත් පුළුවන්.

178
00:10:39,280 --> 00:10:41,240
එවිට ඔබට මගේ දීමනාව වැඩි කළ හැකිද?

179
00:10:42,240 --> 00:10:43,640
ඔබට ඔබේ දීමනාව වැඩි කිරීමට අවශ්‍යද?

180
00:10:46,240 --> 00:10:47,360
වාඩිවෙලා ඉන්නකොට මට බනින්න.

181
00:10:59,160 --> 00:11:01,480
ඔබ මාව හිරුගෙන් ආරක්ෂා කරනවාද?

182
00:11:03,800 --> 00:11:06,200
මට බයයි ඔයා සම් පදම් වෙයි කියලා
Jiang Xiao Shuai වගේ.

183
00:11:08,200 --> 00:11:09,880
ඔබ අකමැතියි
Jiang Xiao Shuai ගොඩක්.

184
00:11:10,400 --> 00:11:12,679
ඔහු විකාර කතා කරන විට
එදා කේතය ගැන,

185
00:11:12,680 --> 00:11:13,880
ඔබ ඔහුට පාඩමක් ඉගැන්නුවේ නැද්ද?

186
00:11:14,040 --> 00:11:15,040
ඇත්තෙන්ම මම කළා.

187
00:11:17,520 --> 00:11:19,360
මම යමක් පාවිච්චි කළා
Jiang Xiao Shuai මත,

188
00:11:19,640 --> 00:11:22,000
පසුව Guo Cheng Yuව ඇදගෙන ගියා,
ඒ නිසා ඔහු ගෙදර යන්න සවාරියක් වෙන්කර ගත්තා.

189
00:11:22,320 --> 00:11:23,639
යහපත්කම.

190
00:11:23,640 --> 00:11:25,320
ඔයා හරිම අනුකම්පා විරහිතයි.

191
00:11:42,880 --> 00:11:43,959
(Shuai Shuai)

192
00:11:43,960 --> 00:11:45,160
ගෝඩ් ෆාදර්, සුවඳ බලන්න.

193
00:11:45,480 --> 00:11:46,480
එය තරමක් හොඳ සුවඳක්.

194
00:11:46,480 --> 00:11:47,480
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ශාක මත පදනම් වේ.

195
00:11:47,560 --> 00:11:48,560
එය හිස්කබලේ ප්රතිකාර සඳහා ය.

196
00:11:48,640 --> 00:11:49,680
එය විශ්වාසදායක බව පෙනේ.

197
00:11:50,680 --> 00:11:52,440
ඔවුන් පවසන්නේ එය ඇත්තෙන්ම හොඳයි කියායි.

198
00:11:53,080 --> 00:11:54,359
එය තවත් මිශ්ර කරන්න.

199
00:11:54,360 --> 00:11:55,640
- මට උත්සාහ කරන්න දෙන්න.
- කමක් නැහැ.

200
00:12:05,200 --> 00:12:06,200
තේරුම් ගත්තා ද.

201
00:12:15,880 --> 00:12:16,880
ඒ මගේ අම්මා.

202
00:12:19,920 --> 00:12:21,200
දින දෙකකට පසු ඇය කීවාය.

203
00:12:21,600 --> 00:12:24,400
එයා මගේ නංගිවයි මල්ලිවයි එක්කගෙන එනවා
ආපසු රටට.

204
00:12:25,400 --> 00:12:27,120
ගෙදර යන්න ඕන නැද්ද
එතකොට එයාලා එක්ක ඉන්නවද?

205
00:12:32,320 --> 00:12:34,240
මට කියන්න එපා
ඔයාට ගෙදර යන්නවත් ඕන නැද්ද?

206
00:12:35,040 --> 00:12:36,520
ඒක නෙවෙයි
මට ගෙදර යන්න ඕන නෑ.

207
00:12:37,400 --> 00:12:38,720
මට ඔයාව ගෙදර එක්කගෙන එන්න ඕන.

208
00:12:39,800 --> 00:12:41,200
විහිළු කරන එක නවත්තන්න.

209
00:12:41,280 --> 00:12:42,840
ඔයාගෙ තාත්තට පුලුවන්නම් මාව පිලිගන්න.

210
00:12:42,920 --> 00:12:44,640
ඔහු මාව පැහැරගෙන යන්නේ නැහැ.

211
00:12:46,800 --> 00:12:47,999
මොනවා උනත්,

212
00:12:48,000 --> 00:12:49,320
ඔවුන් ඔබේ පවුලයි.

213
00:12:50,680 --> 00:12:51,720
ගෙදර ගොස් ඒවා පරීක්ෂා කරන්න.

214
00:12:53,360 --> 00:12:55,040
ගිය සැරේ මං නිසා..

215
00:12:55,080 --> 00:12:56,840
ඔබ සහ ඔබේ පියා
විශාල ගැටුමක් ඇති විය.

216
00:12:58,960 --> 00:13:00,480
මම හිතන්නේ ඔබ ඔහුගෙන් සමාව ගත යුතුයි.

217
00:13:01,360 --> 00:13:02,360
ඉන්න.

218
00:13:03,280 --> 00:13:04,880
එයා ඔයාව පැහැරගෙන ගියා.

219
00:13:05,120 --> 00:13:06,720
මම ඔහුගෙන් සමාව ගත යුත්තේ ඇයි?

220
00:13:08,440 --> 00:13:10,080
මම ඔබේ නිවසේ සිටියදී,

221
00:13:11,440 --> 00:13:12,839
ඇත්තටම මම හොඳින් හිටියා.

222
00:13:12,840 --> 00:13:13,919
ඔයාගේ තාත්තා...

223
00:13:13,920 --> 00:13:15,120
මටත් හොඳ වුණා.

224
00:13:16,440 --> 00:13:18,200
ඒක මතුපිටින් විතරයි.

225
00:13:19,800 --> 00:13:21,880
ඔහු කපටි ව්‍යාපාරිකයෙක්.

226
00:13:23,160 --> 00:13:24,320
ඔහු සියුම්,

227
00:13:25,280 --> 00:13:26,720
නමුත් මාරාන්තික.

228
00:13:28,960 --> 00:13:30,720
ගෙදර ගිහින් එයාගෙන් සමාව ගන්න.

229
00:13:31,360 --> 00:13:33,960
ඔබ අතර දේවල් අපහසු විය නොහැක
සහ ඔබේ පවුල මා නිසා.

230
00:13:35,200 --> 00:13:36,200
මම යන්නේ නැහැ.

231
00:13:36,440 --> 00:13:37,440
ඔබ...

232
00:13:48,360 --> 00:13:49,360
හොඳයි.

233
00:13:49,880 --> 00:13:50,960
මම යන්නම්.

234
00:13:51,560 --> 00:13:52,560
මම ගෙදර යන්නම්.

235
00:13:53,280 --> 00:13:54,280
කමක් නැහැ?

236
00:13:57,040 --> 00:13:58,080
කලබල වෙන්න එපා.

237
00:13:58,320 --> 00:14:00,000
මම සහතික වෙන්නම්
ඔබේ දෙමාපියන් මාව පිළිගන්නවා.

238
00:14:01,960 --> 00:14:03,640
ඔබ නිවසේ තනිවම සිටිනු ඇත
ඉදිරි දින දෙක සඳහා.

239
00:14:05,120 --> 00:14:06,400
- අපි ඇඳට යමු.
- අපි නිදාගමු.

240
00:14:14,280 --> 00:14:16,839
මට සමාවෙන්න චි මහත්මයා.
කාර් එකේ අවුලක් තියෙනවා.

241
00:14:16,840 --> 00:14:18,719
- මොකක්ද ඒකේ වැරැද්ද?
- එය බිඳ වැටෙන්නට ඇත.

242
00:14:18,720 --> 00:14:20,600
නමුත් ඔවුන් දැනටමත් යවා ඇත
අලුත් කාර් එකක් ඉවරයි.

243
00:14:20,720 --> 00:14:22,160
ඔබට ටික වේලාවක් බලා සිටීමට සිදු විය හැකිය.

244
00:14:25,800 --> 00:14:26,800
තාත්තා.

245
00:14:27,760 --> 00:14:28,760
මම ඔයාට ගමනක් දෙන්නම්.

246
00:14:30,000 --> 00:14:31,160
මට ඔබෙන් ගමනක් අවශ්‍ය නැත.

247
00:14:31,640 --> 00:14:34,600
චී මහත්තයෝ කාර් එක වෙන්න ඇති
එන්න ටිකක් වෙලා යනවා.

248
00:14:35,160 --> 00:14:37,520
ඇයි ඔයා පදින්නේ නැත්තේ
මුලින්ම යං මාස්ටර් චීගේ කාර් එකේද?

249
00:14:46,480 --> 00:14:47,480
ඔබට ගමනක් අවශ්‍යද?

250
00:15:23,000 --> 00:15:24,400
මෙය පසුව ගැනීමට මතක තබා ගන්න.

251
00:15:25,840 --> 00:15:26,840
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.

252
00:15:51,320 --> 00:15:53,160
- චි මහතා, සුභ උදෑසනක්.
- සුභ උදෑසනක්.

253
00:15:54,160 --> 00:15:55,760
ඒ ඔබේ පුතාද?
ඔහු ඔබව මෙහි එළවා දැමුවාද?

254
00:15:56,320 --> 00:15:57,360
මගේ කාර් එක කැඩිලා.

255
00:15:57,560 --> 00:15:59,720
මගේ පුතා කලබල වුණා
මට ගමනක් දෙන්න කියලා බල කළා.

256
00:15:59,960 --> 00:16:01,399
මට හරිම ඉරිසියාවයි.

257
00:16:01,400 --> 00:16:02,400
තාත්තා.

258
00:16:04,480 --> 00:16:05,520
ඔයාට මේක අමතක වෙලා.

259
00:16:05,880 --> 00:16:06,880
එය ගැනීමට මතක තබා ගන්න.

260
00:16:12,280 --> 00:16:13,320
මේ කුමක් ද?

261
00:16:14,000 --> 00:16:15,639
මගේ පුතා මට හැන්ගෝවර් බෙහෙත් අරන් දුන්නා.

262
00:16:15,640 --> 00:16:17,400
එයා බයයි මම බීලා යයි කියලා
සහ කරදර ඇති කරයි.

263
00:16:28,800 --> 00:16:30,080
- ඔයාට පිස්සු ද?
- ඔයාට පිස්සු ද?

264
00:16:30,920 --> 00:16:32,080
ඔයා හරිම මිහිරියි.

265
00:16:35,160 --> 00:16:36,160
කරගෙන යන්න.

266
00:16:36,440 --> 00:16:37,679
ඔබ ඔහුට මුරපදයද කීවාද?

267
00:16:37,680 --> 00:16:38,840
නැත.

268
00:16:39,360 --> 00:16:40,559
අපි දොර ඇරලා ගියාද?

269
00:16:40,560 --> 00:16:41,800
හේයි, චි චෙන්ග්.

270
00:16:42,080 --> 00:16:43,560
මම නිදාගන්නම්
Xiao Shuai ගේ ස්ථානයේ.

271
00:16:45,000 --> 00:16:46,440
ඔබේ පවුලේ අය සමඟ නිවසේ කාලය ගත කරන්න.

272
00:16:47,640 --> 00:16:48,640
හරි හරී.

273
00:16:54,320 --> 00:16:55,920
ඔයාලා දිගටම කරගෙන යන්න.

274
00:16:56,840 --> 00:16:57,920
ඔයා මෙතන.

275
00:16:58,240 --> 00:16:59,400
මම දිගටම කරගෙන යා හැක්කේ කෙසේද?

276
00:17:01,560 --> 00:17:02,560
ඔබ හරි.

277
00:17:10,960 --> 00:17:12,080
මේ බ්ලැන්කට්ටුව ලස්සනයි.

278
00:17:13,120 --> 00:17:14,440
මම දෙවන නිදන කාමරයේ නිදාගන්නෙමි.

279
00:17:15,480 --> 00:17:16,480
ඩා වෙයි.

280
00:17:16,481 --> 00:17:18,000
Cheng Yu මට එය මිලදී ගත්තා.

281
00:17:19,160 --> 00:17:21,040
ඒකට කමක් නැහැ. මම ඔබට තවත් එකක් මිලදී ගන්නෙමි.

282
00:17:21,560 --> 00:17:23,320
එය බල්ලාට තෑග්ගක් ලෙස සිතන්න.

283
00:17:27,160 --> 00:17:28,199
මට මේක බලන්න ඕන.

284
00:17:28,200 --> 00:17:29,519
මේක හොඳ නෑ. මේක බලන්න.

285
00:17:29,520 --> 00:17:30,520
එය සොලවන්න එපා.

286
00:17:30,521 --> 00:17:32,600
- මේක බලන්න.
- ඔබ හැසිරෙන්නේ නැද්ද?

287
00:17:33,000 --> 00:17:34,559
- එය නැවත වෙනස් කරන්න.
- නැහැ.

288
00:17:34,560 --> 00:17:38,160
- අද, කුමක් නම් ...
- යන්න!

289
00:17:38,640 --> 00:17:39,879
ඔබ සතියක් එහි සිටියා.

290
00:17:39,880 --> 00:17:42,400
ඉක්මන් කරන්න. එය නැවත වෙනස් කරන්න.

291
00:17:44,320 --> 00:17:45,480
විශිෂ්ටයා ඔයයි.

292
00:17:46,000 --> 00:17:47,040
එහෙනම් මට කිස් එකක් දෙන්න.

293
00:18:05,080 --> 00:18:06,760
Xiao Shuai, මම ගෙදර යනවා.

294
00:18:07,640 --> 00:18:08,640
එපා.

295
00:18:08,641 --> 00:18:10,000
අපි ඔබට බාධා කරනවාද?

296
00:18:10,840 --> 00:18:11,840
නැත.

297
00:18:12,240 --> 00:18:13,400
මට නිදාගන්න බෑ...

298
00:18:14,200 --> 00:18:15,440
මොකද ඒක මගේ ඇඳ නෙවෙයි.

299
00:18:17,080 --> 00:18:18,520
විකාර කතා නවත්වන්න, Da Wei.

300
00:18:19,160 --> 00:18:20,600
ඔබ සායනයෙහි නැවතී සිටියා
මෙච්චර කල්.

301
00:18:20,920 --> 00:18:22,600
ඔබ හොඳින් නිදාගත්තා,
එය ඔබේ ඇඳ නොවුණත්.

302
00:18:23,960 --> 00:18:25,360
මට කලින් වෙනත් ඇඳන්වල නිදාගන්න පුළුවන්.

303
00:18:26,760 --> 00:18:27,840
ඒත් මට දැන් බෑ.

304
00:18:35,280 --> 00:18:36,280
මම යන්නම්.

305
00:18:48,600 --> 00:18:50,560
අද රාත්‍රියේ සිට හෙට දක්වා,

306
00:18:50,720 --> 00:18:52,640
අධික වර්ෂාපතනයක් ලැබෙනු ඇත
නගරයේ.

307
00:18:53,800 --> 00:18:54,959
එය නරක් කරන්න.

308
00:18:54,960 --> 00:18:56,320
මම ඇඳුම් ටිකක් දාලා ගියාද?

309
00:18:58,320 --> 00:18:59,320
මට බොහෝ දුරට අමතක විය.

310
00:19:00,320 --> 00:19:02,120
අපට දැන් වියළුමක් තිබේ.

311
00:19:02,880 --> 00:19:04,440
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ
ඇඳුම් ගෙන ඒමට.

312
00:19:08,320 --> 00:19:10,080
අම්මා සතුටු වනු ඇත
ඇය එය දන්නේ නම්.

313
00:19:39,200 --> 00:19:41,359
තාත්තේ මට මේ උසස් එක ඕනේ.

314
00:19:41,360 --> 00:19:42,360
හරි හරී.

315
00:19:43,000 --> 00:19:44,439
- මට එයට ළඟා විය නොහැක.
- මම ඉහළට යන්නම්.

316
00:19:44,440 --> 00:19:45,840
තාත්තා, උසස්.

317
00:21:20,240 --> 00:21:21,719
ඔබ කවදා වන තුරු
සෙල්ලම් කරන්න යන්නේ?

318
00:21:21,720 --> 00:21:23,760
මේ වසර පුරා,
ඔබ එක එක පිරිමි ළමයෙකු සමඟ ඇසුරු කර ඇත.

319
00:21:24,360 --> 00:21:26,600
තාම මතකද
ඔබ කී දෙනෙකුට හානි කළාද?

320
00:21:28,360 --> 00:21:29,560
අතීතය අමතක කරන්න.

321
00:21:31,920 --> 00:21:33,040
මෙතැන් සිට,

322
00:21:34,280 --> 00:21:35,600
එහි ඇත්තේ Wu Suo Wei පමණි.

323
00:21:38,520 --> 00:21:40,360
ඔබත් ආදරයෙන් බැඳිලාද?

324
00:21:40,640 --> 00:21:42,080
මේ වගේ විකාර කතා කියන්නේ කොහොමද?

325
00:21:42,480 --> 00:21:44,120
ඒක විකාරයක් නෙවෙයි තාත්තේ.

326
00:21:45,880 --> 00:21:47,040
මම මගේ වචනයේ මිනිසෙක්.

327
00:21:50,200 --> 00:21:51,520
එහෙනම් මට කියන්න.

328
00:21:52,880 --> 00:21:54,720
ඔය දෙන්නා මොකද කරන්නේ
අනාගතයේදී කිරීමට අවශ්යද?

329
00:21:55,520 --> 00:21:57,800
මිනිසුන් ඔබට ඇඟිල්ල දිගු කරන විට
ඔබේ පිටුපසින්,

330
00:21:58,040 --> 00:21:59,120
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ

331
00:22:00,320 --> 00:22:02,600
ඔබ වයසට ගිය විට
සහ දරුවන් නැත,

332
00:22:02,680 --> 00:22:03,760
එවිට ඔබ කුමක් කරන්නේද?

333
00:22:04,520 --> 00:22:07,040
ඇයි මම සැලකිලිමත් විය යුත්තේ
අනිත් අයගේ හැඟීම් ගැන, තාත්තේ?

334
00:22:08,840 --> 00:22:10,160
දරුවන් ලැබීම ගැන,

335
00:22:11,520 --> 00:22:13,360
අපි තවමත් තරුණ වියේදී,
අපි වැඩිපුර මුදල් උපයන්නෙමු.

336
00:22:13,880 --> 00:22:15,360
අපි වයසට ගියාම,
අපි සතුටින් ඉන්න ඇති...

337
00:22:16,960 --> 00:22:18,320
අපිව බලාගන්න කෙනෙක් බඳවා ගන්නවා.

338
00:22:21,360 --> 00:22:22,440
ඔබ උදාහරණයක් ලෙස ගන්න.

339
00:22:24,960 --> 00:22:26,240
මම වගේ පුතෙක් ඉන්නවා,

340
00:22:28,280 --> 00:22:29,320
එය වඩාත් කරදරකාරී නොවේද?

341
00:22:35,240 --> 00:22:36,840
ඔයාට ඕන මට විරුද්ධව යන්න විතරයි.

342
00:22:39,320 --> 00:22:40,320
තාත්තා.

343
00:22:42,040 --> 00:22:44,400
මම ඔබට විරුද්ධව යන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ.

344
00:22:46,480 --> 00:22:47,480
ඔව්.

345
00:22:48,800 --> 00:22:49,880
මම කලින් නොමේරූ කෙනෙක්.

346
00:22:50,600 --> 00:22:51,720
මම නොසැලකිලිමත් ලෙස ක්රියා කළා.

347
00:22:53,240 --> 00:22:56,120
නමුත් Wu Suo Wei සහ මම
අනාගතය සඳහා දැන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරති.

348
00:22:57,400 --> 00:22:59,200
සමාගමක් විවෘත කිරීම හොඳම සාක්ෂියයි.

349
00:23:02,640 --> 00:23:03,640
තාත්තා.

350
00:23:05,960 --> 00:23:07,760
කරුණාකර මෙවර මාව විශ්වාස කරන්න.

351
00:23:19,960 --> 00:23:21,519
ඔබේ කුඩා සමාගම...

352
00:23:21,520 --> 00:23:23,040
කිසිම දෙයකට සමාන නොවේ.

353
00:23:23,440 --> 00:23:25,320
ඔබට එය භාවිතා කිරීමට පවා අවශ්යයි
විශ්රාමික රක්ෂණයක් ලෙස?

354
00:23:26,400 --> 00:23:28,240
ඔබ ඔබේ සීමාවන් ගැන නොදැනුවත්ව සිටියි.

355
00:23:41,960 --> 00:23:43,160
ඔයා දන්නවා ද?

356
00:23:45,320 --> 00:23:46,480
මම අදයි මෙහාට ආවේ...

357
00:23:48,160 --> 00:23:50,360
මොකද Wu Suo Wei මගෙන් ඇහුවා
ඔබ සමඟ වැඩි කාලයක් ගත කිරීමට.

358
00:23:53,560 --> 00:23:54,640
ඒත් මට තේරුනා...

359
00:23:59,640 --> 00:24:00,760
ඔයාට ඒක අවශ්‍ය නෑ කියලා.

360
00:24:28,280 --> 00:24:29,280
ඒ කව්ද?

361
00:24:42,200 --> 00:24:43,200
ඔයා බය වෙලාද?

362
00:24:44,960 --> 00:24:46,160
කාටද බය?

363
00:24:54,080 --> 00:24:55,160
හොඳයි.

364
00:25:00,520 --> 00:25:01,680
මම හොඳටම බය වුණා.

365
00:25:02,640 --> 00:25:04,680
මට බය හිතුනා ඔයා ආපහු එන්නේ නෑ කියලා
ඔබ ගිය පසු.

366
00:25:07,840 --> 00:25:08,840
වෙයි වෙයි.

367
00:25:12,880 --> 00:25:13,880
කලබල වෙන්න එපා.

368
00:25:15,000 --> 00:25:16,040
මම දැන් ආපහු ආවා නේද?

369
00:25:25,840 --> 00:25:26,920
ඔයා ආපහු ආපු එක හොඳයි.

370
00:25:35,600 --> 00:25:37,279
ඩූ ඩූ, අපි ගෙදර.

371
00:25:37,280 --> 00:25:38,400
ඇවිත් සීයා බලන්න.

372
00:25:39,480 --> 00:25:41,919
ජියා ලී, මේ වතාවේ වැඩි කාලයක් ඉන්න.

373
00:25:41,920 --> 00:25:43,360
- ඉක්මන් නොවන්න.
- හරි හරී.

374
00:25:43,720 --> 00:25:44,720
තාත්තා කොහෙද?

375
00:25:46,200 --> 00:25:47,480
සීයා!

376
00:25:48,080 --> 00:25:49,280
ඩූ ඩූ!

377
00:25:49,920 --> 00:25:51,279
මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා.

378
00:25:51,280 --> 00:25:53,159
තාත්තේ මම මුලින්ම බඩු ටික ගලවන්නම්
සහ නාගන්න.

379
00:25:53,160 --> 00:25:54,216
- ඔයාලා විනෝද වෙන්න.
- හරි හරී.

380
00:25:54,240 --> 00:25:55,799
- මම ඉක්මනින් පහළට එන්නම්.
- ඔයා මහන්සි වෙන්න ඇති, ජියා ලී.

381
00:25:55,800 --> 00:25:56,919
ඔබ මා ගැන සිතුවාද?

382
00:25:56,920 --> 00:25:58,600
- ඔව්.
- කොහොමද ඔයාට මාව එපා වුණේ?

383
00:25:59,040 --> 00:26:00,440
ඔබේ පුංචි ඔළුවෙන්...

384
00:26:00,760 --> 00:26:02,000
නැත්නම් ඔබේ හදවතින්ද?

385
00:26:03,800 --> 00:26:04,920
ඩූ ඩූ.

386
00:26:05,360 --> 00:26:06,680
හැංගිලා ඉවරද?

387
00:26:07,040 --> 00:26:09,560
සීයා, මම සූදානම්.

388
00:26:09,920 --> 00:26:11,959
හරි හරී. මම එනවා!

389
00:26:11,960 --> 00:26:13,880
මම ඉක්මනින්ම ඔයාව අල්ලගන්නම්.

390
00:26:14,120 --> 00:26:16,640
මම ඔයාව අල්ලගන්නම්
සහ ඔබේ කුඩා මුහුණට පහර දෙන්න.

391
00:26:20,040 --> 00:26:21,240
ඩූ ඩූ.

392
00:26:22,200 --> 00:26:23,400
ඩූ ඩූ.

393
00:26:26,760 --> 00:26:30,200
ඇත්තටම මට ඔයාව හොයාගන්න බෑ.
ඔබ සැඟවී සිටින්නේ කොහේද, ඩූ ඩූ?

394
00:26:31,520 --> 00:26:34,280
- ඩූ ඩූ.
- සීයා, මම ආවා!

395
00:26:35,120 --> 00:26:36,120
ඔබ එහි!

396
00:26:37,920 --> 00:26:39,240
ඔයා හොඳට හැංගුවා.

397
00:26:39,520 --> 00:26:41,880
සීයා ඔයා හරිම මෝඩයි.

398
00:26:43,080 --> 00:26:45,240
ඩූ ඩූ, ඔබ සැඟවී සිටියේ කොහේද?

399
00:26:46,040 --> 00:26:47,160
ඔබ සැඟවී සිටියේ කොහේද?

400
00:26:48,200 --> 00:26:49,360
- මට කියන්න.
- ඩූ ඩූ.

401
00:26:50,240 --> 00:26:51,400
මාමේ!

402
00:26:54,120 --> 00:26:55,200
ඔයාට මාව දැනුන ද?

403
00:26:55,520 --> 00:26:57,560
ඔව්, මම කළා.

404
00:27:02,480 --> 00:27:03,640
තාත්තා, අම්මා.

405
00:27:03,840 --> 00:27:04,840
අපි කමු.

406
00:27:06,560 --> 00:27:07,560
ඩූ ඩූ.

407
00:27:07,960 --> 00:27:08,960
ඩූ ඩූ.

408
00:27:10,080 --> 00:27:11,080
ඩූ ඩූ මෙතනද?

409
00:27:11,640 --> 00:27:12,640
ඔහු මෙහි නැත.

410
00:27:12,641 --> 00:27:14,319
ඔයා සෙල්ලම් කළේ නැද්ද?
මේ දැන් හැංගිලා ඉන්නවද?

411
00:27:14,320 --> 00:27:15,640
Dou Dou අතුරුදහන්.

412
00:27:16,000 --> 00:27:17,000
කුමක් ද?

413
00:27:17,360 --> 00:27:18,879
- ඩූ ඩූ!
- ඩූ ඩූ!

414
00:27:18,880 --> 00:27:20,199
- ඩූ ඩූ!
- ඩූ ඩූ!

415
00:27:20,200 --> 00:27:21,639
- ඩූ ඩූ!
- මා වෙත එන්න!

416
00:27:21,640 --> 00:27:22,879
සැඟවීම නවත්වන්න, ඩූ ඩූ!

417
00:27:22,880 --> 00:27:25,639
මම අට්ටාලය පරීක්ෂා කළා
සහ සෑම වැසිකිළියක්ම. ඔහු එහි නැත.

418
00:27:25,640 --> 00:27:27,079
අපි සෙව්වා
ඉදිරිපස සහ පසුපස අංගන.

419
00:27:27,080 --> 00:27:28,120
ඔහු එහි ද නැත.

420
00:27:29,320 --> 00:27:32,000
කොහොමද එයාව නැති කරගන්නේ
සැඟවී සිටීමෙන්ද?

421
00:27:32,040 --> 00:27:33,160
මම ගොළුයි.

422
00:27:37,000 --> 00:27:38,719
Chi Cheng ඔහුව රැගෙන ගියාද?

423
00:27:38,720 --> 00:27:40,120
අද හවස එයා ආපහු ආවා.

424
00:27:42,960 --> 00:27:44,680
(චි චෙං)

425
00:27:44,720 --> 00:27:46,840
Jia Li, මම Dou Dou ගත්තා
ටික කාලෙකට එලියට.

426
00:27:47,720 --> 00:27:49,160
මට චි චෙන්ග්ව විශ්වාස කරන්න බැහැ.

427
00:27:49,960 --> 00:27:51,519
මම දැන් යනවා මගේ මුනුබුරා ගන්න.

428
00:27:51,520 --> 00:27:52,720
ඒ ඇති. යන්න එපා.

429
00:27:52,960 --> 00:27:54,719
ඔබ නිතරම රණ්ඩු වෙනවා
ඔබ එකිනෙකා දකින විට.

430
00:27:54,720 --> 00:27:55,959
ඔයා ආයෙත් කොල්ලව බය කරන්න ඇති.

431
00:27:55,960 --> 00:27:56,960
මම යන්නම්.

432
00:27:56,961 --> 00:27:58,000
ඒක හොඳයි.

433
00:27:58,240 --> 00:27:59,240
මම යන්නම්.

434
00:28:05,400 --> 00:28:06,400
ඔබ නින්දට වැටුණා.

435
00:28:07,600 --> 00:28:08,600
ඔයා ගෙදර.

436
00:28:09,000 --> 00:28:10,400
මම ඔයාට තෑග්ගක් ගෙනාවා.

437
00:28:11,040 --> 00:28:12,720
තෑග්ගක්? එය කුමක් ද?

438
00:28:15,960 --> 00:28:17,240
එයා හරිම හුරතල්.

439
00:28:18,080 --> 00:28:19,080
ඔබ ඔහුව ගත්තේ කොහෙන්ද?

440
00:28:19,160 --> 00:28:20,640
මාව අල්ලන්න එපා.

441
00:28:21,680 --> 00:28:24,000
මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි.

442
00:28:29,120 --> 00:28:30,399
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

443
00:28:30,400 --> 00:28:31,920
එය තට්ටු කරන්න.

444
00:28:33,360 --> 00:28:34,360
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

445
00:28:35,800 --> 00:28:36,840
ඔහු මෙසේ පැවසීය.

446
00:28:37,360 --> 00:28:38,400
"ඕක නවත්තන්න."

447
00:28:39,920 --> 00:28:41,440
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

448
00:28:41,960 --> 00:28:44,320
අපි යමු. මම ඔබට පෙන්වන්නම්
මැජික් උපක්‍රමයක්, හරිද?

449
00:28:46,360 --> 00:28:47,519
ඔබ කවදාවත් නැහැ
මේක කලින් දැකලා තියෙනවා නේද?

450
00:28:47,520 --> 00:28:48,679
එන්න බලන්න.

451
00:28:48,680 --> 00:28:49,840
ඔබ කැමති කුමන එකටද?

452
00:28:50,080 --> 00:28:51,799
ඒ පුංචි මුවා.

453
00:28:51,800 --> 00:28:53,039
හරි හරී.

454
00:28:53,040 --> 00:28:54,360
හියර් යූ ගෝ.

455
00:28:55,280 --> 00:28:56,280
ඒක ගන්න.

456
00:28:57,120 --> 00:28:58,360
තව මොනවද ඕනේ?

457
00:29:00,920 --> 00:29:03,279
- අර කරවිල.
- හරි හරී.

458
00:29:03,280 --> 00:29:04,280
හියර් යූ ගෝ.

459
00:29:04,320 --> 00:29:05,776
- ඔයා හරි කෑදරයි.
- ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක්,

460
00:29:05,800 --> 00:29:07,120
මම ඒවා සියල්ල ඔබට දෙන්නම්.

461
00:29:07,760 --> 00:29:09,719
ඒ ඔයා හරිම හුරතල් නිසා..

462
00:29:09,720 --> 00:29:11,240
ඩූ ඩූ.

463
00:29:12,680 --> 00:29:13,800
උත්සහ කරලා බලන්න රසද කියලා.

464
00:29:14,280 --> 00:29:15,320
මිහිරියි නේද?

465
00:29:16,280 --> 00:29:17,359
ඔව්.

466
00:29:17,360 --> 00:29:18,560
ඔයා හරිම හුරතල්.

467
00:29:24,080 --> 00:29:25,080
ඩූ ඩූ.

468
00:29:25,600 --> 00:29:26,960
මාත් එක්ක ගෙදර එන්න, හරිද?

469
00:29:27,520 --> 00:29:30,160
මට නැන්දා එක්ක සෙල්ලම් කරන්න ඕන.

470
00:29:31,280 --> 00:29:32,360
නැන්දා?

471
00:29:38,960 --> 00:29:39,960
ඩූ ඩූ.

472
00:29:40,320 --> 00:29:41,520
අම්මත් එක්ක ගෙදර යන්න.

473
00:29:41,600 --> 00:29:43,439
ඊළඟ වතාවේ
ඔබේ මාමා සහ මම ඔබ බැලීමට,

474
00:29:43,440 --> 00:29:45,519
අපි ඔබට ගෙන එන්නම්
සීනි රූප ගොඩක්, හරිද?

475
00:29:45,520 --> 00:29:46,840
ඔබට ඒවා සියල්ලම එකවර අනුභව කළ හැකිය.

476
00:29:47,000 --> 00:29:48,000
හරි හරී.

477
00:29:48,880 --> 00:29:49,880
හොඳ වෙලා ගෙදර යන්න.

478
00:29:50,280 --> 00:29:51,600
අපි යමු. මාත් එක්ක ගෙදර එන්න.

479
00:29:52,320 --> 00:29:53,320
ඉදිරියට එන්න.

480
00:29:54,600 --> 00:29:56,439
- අපි යමු.
- ඊළඟ වතාවේ හමුවෙමු, ඩූ ඩූ.

481
00:29:56,440 --> 00:29:57,520
ආයුබෝවන්!

482
00:30:11,600 --> 00:30:13,320
තාත්තේ, ගොඩක් පරක්කුයි.
ඔබ තවමත් නැඟිටින්නේ ඇයි?

483
00:30:13,960 --> 00:30:14,960
ඩූ ඩූ කොහෙද?

484
00:30:15,440 --> 00:30:16,520
එයා නිදි.

485
00:30:17,120 --> 00:30:18,720
චි චෙන්ග් ඔයා එක්ක ආපහු ආවේ නැද්ද?

486
00:30:19,240 --> 00:30:20,240
නැත.

487
00:30:22,600 --> 00:30:23,600
අසුන් ගන්න.

488
00:30:23,960 --> 00:30:25,440
අපි ඔබේ සහෝදරයා ගැන කතා කරමු.

489
00:30:30,960 --> 00:30:33,080
ඔහු තවමත් ඒ ළමයා සමඟ ජීවත් වෙනවාද?

490
00:30:38,680 --> 00:30:40,879
තාත්තේ, මම හිතන්නේ
ඒක Chi Cheng ගේ හරි...

491
00:30:40,880 --> 00:30:42,680
වර්ගය තෝරා ගැනීමට
ඔහුට අවශ්‍ය සහකරුගේ.

492
00:30:42,720 --> 00:30:45,080
ඔබේ බලහත්කාර මැදිහත් වීම
එය ඔහුට තරමක් අගෞරවයකි.

493
00:30:45,960 --> 00:30:47,280
මම ඔහුට ගරු කරන්නේ නැද්ද?

494
00:30:47,480 --> 00:30:48,520
ඔහු මට ගරු කරනවාද?

495
00:30:50,000 --> 00:30:51,880
මට දාන්න වෙනවා
මිනිසුන්ගේ අමුතු පෙනුමකින්.

496
00:30:51,960 --> 00:30:53,840
මට ඔලුව උස්සගෙන ඉන්නත් බෑ
අන් අය ඉදිරියේ.

497
00:30:56,000 --> 00:30:58,240
මම හිතන්නේ ඒ මිනිස්සු
කිරීමට වඩා හොඳ කිසිවක් නැත.

498
00:30:58,600 --> 00:31:00,881
අනිත් අය මොකද කරන්නේ
සබඳතා ඔවුන් සමඟ කළ යුතුද?

499
00:31:01,040 --> 00:31:03,160
සමාජය බවට පත්වෙමින් තිබේ
දැන් වඩ වඩාත් විවෘත මනසක් ඇත.

500
00:31:03,640 --> 00:31:06,040
ඇයි ඔබ උත්සාහ නොකරන්නේ
ඔබේ ඉදිරිදර්ශනය වෙනස් කිරීමට?

501
00:31:06,520 --> 00:31:07,520
ඒ ඇති.

502
00:31:09,160 --> 00:31:10,440
මම විවේක ගන්න යනවා.

503
00:31:12,640 --> 00:31:14,800
ඔයාගේ අම්මයි මමයි
ඔයාවයි මල්ලිවයි හැදුවේ නෑ...

504
00:31:15,280 --> 00:31:16,640
අපේ මූණට කම්මුල් පාරක් ගහන්න විතරයි...

505
00:31:16,760 --> 00:31:17,960
අපි වයසට යන විට.

506
00:31:28,400 --> 00:31:29,799
- කුමක් ද?
- වහිනවා.

507
00:31:29,800 --> 00:31:31,520
- නවත් වන්න.
- මෙතන.

508
00:31:32,080 --> 00:31:34,239
කවුරුහරි Chi Cheng ගේ සමාගම වාර්තා කළේය
බදු පැහැර හැරීම සඳහා.

509
00:31:34,240 --> 00:31:35,280
එයාව අරන් ගියා විතරයි.

510
00:31:35,600 --> 00:31:37,360
ඔහු සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ යුතුයි
පරීක්ෂණය සමඟ.

511
00:31:38,400 --> 00:31:41,199
වරදවා වටහාගැනීමක් තිබිය හැකිද?

512
00:31:41,200 --> 00:31:43,000
චි චෙන්ග් එවැනි දෙයක් කරන්නේ ඇයි?

513
00:31:43,080 --> 00:31:44,080
කෝ සාක්ෂි?

514
00:31:44,081 --> 00:31:45,360
අම්මේ මුලින්ම කලබල වෙන්න එපා.

515
00:31:45,960 --> 00:31:47,680
කරුණාකර වැඩි විස්තර සඳහා විමසන්න, හරිද?

516
00:31:51,600 --> 00:31:53,240
මම ඔයාට කිව්වා,
ඔහුගේ සමාගම විශ්වාස කළ නොහැකි ය.

517
00:31:53,560 --> 00:31:55,040
ඒ රස්තියාදුකාරයාට මොනවා කරන්නද?

518
00:31:55,760 --> 00:31:58,320
ඒ වගේම Wu Suo Wei හැමවෙලේම හරිම මසුරුයි.

519
00:31:58,680 --> 00:32:00,520
ඔහු පොත් උයන්න ඇති,
වංචා කළ බදු,

520
00:32:00,600 --> 00:32:01,840
ඒ වගේම මගේ පුතාව අමාරුවේ දැම්මා.

521
00:32:12,440 --> 00:32:13,760
මගේ දකුණු ඇසිපිය වෙව්ලනවා.

522
00:32:14,400 --> 00:32:15,640
එය ධනයේ ලකුණක් විය හැකිය.

523
00:32:21,960 --> 00:32:22,960
ආයුබෝවන්?

524
00:32:22,961 --> 00:32:24,600
Da Wei, මට දෙයක් තියෙනවා
ඔබට කියන්නට.

525
00:32:25,760 --> 00:32:27,400
චි චෙන්ග් ගත්තා
පොලිස් ස්ථානයට.

526
00:32:27,840 --> 00:32:28,840
කුමක් ද?

527
00:32:29,680 --> 00:32:30,800
වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.

528
00:32:31,280 --> 00:32:33,040
ඔහු සහයෝගයෙන් කටයුතු කරනවා විතරයි
පරීක්ෂණය සමඟ.

529
00:32:33,080 --> 00:32:35,360
සමහර විට අවසානයේ,
නිකන් මුකුත් නෑ නේද?

530
00:32:35,720 --> 00:32:37,480
ඔහුව රැගෙන ගියා.
එය නිෂ්ඵල වන්නේ කෙසේද?

531
00:32:38,080 --> 00:32:39,880
මෙය සිදු නොවනු ඇත.
මම දැන් ඔෆිස් එකට යන්නම්.

532
00:32:40,640 --> 00:32:42,400
- මේක බලන්න.
- මේක.

533
00:32:42,880 --> 00:32:44,200
මේකත් හොදයි.

534
00:32:44,800 --> 00:32:46,000
ඔවුන් සියල්ලෝම මෙහි සිටිති.

535
00:32:47,680 --> 00:32:49,319
- කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ.
- මෙය නැවත බලන්න.

536
00:32:49,320 --> 00:32:50,680
ඊළඟ එක බලන්න.

537
00:32:54,000 --> 00:32:55,080
මේවාත් හොදයි.

538
00:32:56,640 --> 00:32:58,320
- මම නැවත පරීක්ෂා කරන්නම්.
- මේක එතනට ගන්න.

539
00:33:01,680 --> 00:33:03,439
නෝනා පොඩ්ඩක් බලන්න.

540
00:33:03,440 --> 00:33:05,640
චි මහතා සහ අපගේ මූල්‍ය අධ්‍යක්ෂ
ඔබ මත ගණන් ගනී.

541
00:33:05,720 --> 00:33:08,760
අපිට ඉක්මන් කරන්න බැහැ. අපි පරීක්ෂා කළ යුතුයි
ගිණුම් එකින් එක.

542
00:33:08,840 --> 00:33:09,880
මට ටිකක් කල් දෙන්න.

543
00:33:10,480 --> 00:33:12,119
ඇයි සමහර බදු වාර්තා
ටිකක් වෙනස්...

544
00:33:12,120 --> 00:33:13,520
මම කලින් කරපු දේවල් වලින්?

545
00:33:15,560 --> 00:33:17,120
එය වෙනස්ද? එය වෙනස් වන්නේ කෙසේද?

546
00:33:18,160 --> 00:33:20,400
මමත් දන්නේ නැහැ.
මම මේක කළේ නැහැ.

547
00:33:20,960 --> 00:33:24,279
නමුත් අපේ බදු ක්‍රමයට අවශ්‍යයි
ලොග් වීමට මුරපදයක්.

548
00:33:24,280 --> 00:33:25,880
කාටද දුන්නේ
ගිණුමේ මුරපදය?

549
00:33:26,040 --> 00:33:27,040
මම...

550
00:33:27,120 --> 00:33:28,440
මම කාටවත් දුන්නේ නැහැ.

551
00:33:30,400 --> 00:33:32,600
එක පාරක් මම කරනකොට
බදු, ලින් මහතා පැමිණියේය.

552
00:33:33,480 --> 00:33:35,600
නමුත් විකුණුම් භාරව සිටින්නේ ඔහු නොවේද?

553
00:33:35,760 --> 00:33:37,120
ඔහු මේ ගැන දැන නොසිටිනු ඇත.

554
00:33:38,040 --> 00:33:39,040
ලින් මහතා?

555
00:33:39,041 --> 00:33:40,519
මට මතකයි එයාගේ ජීව දත්ත පත්‍රිකාවේ සඳහන් වුණා...

556
00:33:40,520 --> 00:33:42,120
එයා බාල කළා කියලා
විද්‍යාලයේ ගිණුම්කරණයේදී.

557
00:33:44,760 --> 00:33:46,280
ඔහු කොහේ ද? එයාව මෙතනට ගන්න.

558
00:33:46,640 --> 00:33:47,840
ලින් මහතා අද නිවාඩු ය.

559
00:33:50,080 --> 00:33:51,080
නිවාඩුද?

560
00:33:56,280 --> 00:34:00,480
(බන්ධනාගාර සහ රැඳවුම් මධ්‍යස්ථාන ආහාර)

561
00:34:10,360 --> 00:34:11,400
ඒ ඇති.

562
00:34:14,080 --> 00:34:15,160
මුලින්ම වතුර ටිකක් බොන්න.

563
00:34:15,760 --> 00:34:16,760
වතුර ටිකක් බොන්න.

564
00:34:20,240 --> 00:34:21,240
මට කියන්න.

565
00:34:21,840 --> 00:34:23,200
ඔහු ඇත්තටම වැරදිකරු නම්,

566
00:34:23,840 --> 00:34:26,200
ඔහුට එහි රැඳී සිටීමට සිදුවේද?
අවුරුදු තුනක් හෝ පහක් සඳහා?

567
00:34:28,000 --> 00:34:29,560
ඔහු එය ඉවසන්නේ කෙසේද?

568
00:34:32,280 --> 00:34:33,359
චෙං යූ.

569
00:34:33,360 --> 00:34:35,320
ඔබට සම්බන්ධතා ඇත.
අවට විමසීමට මට උදව් කරන්න.

570
00:34:35,680 --> 00:34:36,760
බලන්න පුලුවන්ද කියලා...

571
00:34:37,200 --> 00:34:38,520
මට ඔහුව හමුවීමට කටයුතු කරන්න.

572
00:34:41,600 --> 00:34:43,800
ඔබ දෙදෙනා සමාගමේ හවුල්කරුවන්.

573
00:34:44,560 --> 00:34:45,680
ඉතින් දැනට,

574
00:34:46,120 --> 00:34:47,120
ඔබට හමුවිය නොහැක.

575
00:34:52,480 --> 00:34:53,880
මේක මාළු වැඩියි.

576
00:34:54,400 --> 00:34:55,400
කලබල වෙන්න එපා.

577
00:34:55,480 --> 00:34:57,520
මම දැනටමත් කෙනෙකු යවා ඇත
මේ ගැන විමර්ශනය කිරීමට.

578
00:34:57,680 --> 00:34:58,920
මමත් ලෝයර් කෙනෙක් ගත්තා...

579
00:34:59,000 --> 00:35:00,000
Chi Cheng සඳහා.

580
00:35:00,520 --> 00:35:01,520
ඒ නිසා කලබල වෙන්න එපා.

581
00:35:07,640 --> 00:35:08,640
ඔබ සිතන්නේ...

582
00:35:09,480 --> 00:35:10,840
ඔහු එහි හොඳින් කනවාද?

583
00:35:12,200 --> 00:35:13,440
ඔහු එහි හොඳින් නිදාගෙන සිටිනවාද?

584
00:35:13,480 --> 00:35:15,240
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

585
00:35:15,320 --> 00:35:16,520
- කරදර වෙන්න එපා.
- කරදර වෙන්න එපා.

586
00:35:18,840 --> 00:35:24,240
(බන්ධනාගාරය)

587
00:35:31,360 --> 00:35:32,440
1706.

588
00:35:33,320 --> 00:35:34,360
එන්න.

589
00:35:34,800 --> 00:35:35,880
නැගිටලා කන්න.

590
00:35:39,720 --> 00:35:41,519
මිනිසුන්ට ආහාර අවශ්‍යයි.

591
00:35:41,520 --> 00:35:42,680
කන්න වෙනවා.

592
00:35:43,280 --> 00:35:45,440
හෙට, නීතිඥ
ඔබ කුලියට ගත් තැනැත්තා පැමිණේ.

593
00:35:48,120 --> 00:35:49,120
නැගිටින්න.

594
00:35:49,920 --> 00:35:51,080
අද කෑම හොඳයි.

595
00:35:51,880 --> 00:35:52,880
මෙතන.

596
00:36:13,240 --> 00:36:14,520
එය කොහොම ද? වෙන ආරංචියක් තියෙනවා ද?

597
00:36:14,880 --> 00:36:15,880
අපිට ඒක ලැබුණා.

598
00:36:17,400 --> 00:36:20,000
මහ මොළකාරයා කියනවා
Wang Zhen Long නම් කෙනෙක්.

599
00:36:20,720 --> 00:36:21,840
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

600
00:36:26,000 --> 00:36:27,280
(බෝනස් ක්ලිප්)

601
00:36:35,640 --> 00:36:36,640
මට බයයි.

602
00:36:36,960 --> 00:36:38,240
බය වෙන්න එපා. මම මෙහේ.

603
00:36:38,720 --> 00:36:39,720
මා ඔයා සමගයි.

604
00:36:39,880 --> 00:36:41,280
පස්සේ හොඳ වෙයි. නිකන් බලන්න.

605
00:36:45,440 --> 00:36:48,040
- මොකක් ද වැරැද්ද?
- දැන්, අවතාරයක් මාව ස්පර්ශ කළා.

606
00:36:48,440 --> 00:36:49,520
හොල්මනක් නෑ.

607
00:36:49,640 --> 00:36:50,760
මම මෙහේ. මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන්.

608
00:36:51,920 --> 00:36:52,976
අවසානය දක්වා එය ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

609
00:36:53,000 --> 00:36:54,160
මාව විශ්වාස කරන්න. එය නරඹන්න.

610
00:37:13,120 --> 00:37:14,160
Da Wei!

611
00:37:16,000 --> 00:37:17,120
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

612
00:37:19,160 --> 00:37:20,359
මට ඕන වුනේ නෑ...

613
00:37:20,360 --> 00:37:22,000
ඔබ දෙදෙනාට බාධා කිරීමට.